滨海论坛-黄海论坛-滨海人论坛 滨海网络电视台

 找回密码
 立即注册
查看: 4767|回复: 0

[百姓杂谈] 周广礼先生谜语解析之【69】

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

7万

积分

荣誉元勋

积分
70687
发表于 2019-11-14 13:27:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
周广礼先生谜语解析之【69】

13.jpg

    编者按:谜语不但是一种增长知识、陶冶性情、寓教于乐的游戏,也是一种能开发智慧、愉悦身心的文化活动。在博大精深的中国文化基础上产生的中国谜语,意境深远,构思奇巧,而且手法丰富、变化无穷,充满着中国智慧、中国式幽默,渗透着中国式思维和表达方式,是中国文化百花园中的一枝奇葩,深受国人的喜爱。因此数千年久传不衰,至今还在不断地发展着,提高着。中国谜语 与中国诗词的历史一样悠久,一样从未间断地传承着,而且有着同样厚重的文化底蕴。
     中国谜语如同一部百科全书,题材无所不包,远远超出个人的知识范围,所以一个人能猜出的谜总是有限的,猜出的也不一定尽知其详,为此读谜可能更为有益有效。读谜首先是读懂底面题材,尤其是未知的题材,读懂题材不但有助于对谜作的理解,也是增长知识的有效途径。
     要读懂题材,查阅资料需耗费大量时间,这也是令人望而却步的一道坎。为了节省大家的时间,我们将陆续在【盐阜大众网】、【黄海在线】、【滨海生活网】、【网上滨海】、【月亮湾论坛】等市县主流媒体上刊登周广礼先生的谜语解析。周先生著有《谜语新论》和《谜学概论》两部谜理论著作,对中国谜理论有较系统的研究,希望他的解析能对读者有所帮助。


    刊载方法:前一期悬出一谜供读者试猜,后一期作出解释。


     上期答案:山外有山,人外有人(《红楼梦》诗句)天下无能第一 宁波·徐锦忠作


     解析:周广礼---


     谜面为一俗语,其深层意义为能人之外还会有能人,高手之外还会有高手,故不能妄言自高。进入沟通时未作别解,而是锁定在寻求其所表达的深层意义上,用的是定向选择生成手段。
     谜底出自《红楼梦》第三回。林黛玉进入荣国府,初见宝玉时印象颇好,但作者却插进一段文字和所谓后人的两首“西江月”词,来交待宝玉的实际底细,其后一首是:“富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望,天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨裤与膏粱:莫效此儿形状”。用着谜底这句的本意是说宝玉极端无能。其中的“能”指才能,为名词性质;进入沟通时需改作动词,意为能够,用了变性生成手段,生成的谜意是“天下无(有)能(够称)第一(的)”。
     底谜意“天下无(有)能(够称)第一(的)”是对“山外有山,人外有人”深层意义概括,用的是译文释义表达中释义体下的对面释义法。


    本期悬谜:闲坐说玄宗(食品名一)


     【谜底见下期】


附:周广礼先生简介---


12.jpg
周广礼,字索之,1940年1月出生于江苏省滨海县。1956年入伍,为志愿军199团骑兵通讯员;1958年选入中国人民解放军第一航空预校学习;1959年转入第七航校学习飞行;1963年因体质不适宜飞行转至广州市公安局政治部,后一直从事地方工作。几十年来从未间断对谜语的研究,并于退休后写出具有独到见解的《谜语新论》及《谜学概论》两部专著,另著有《老东坎史考》一书。


微信图片_20190531132156.jpg

微信图片_20190531132203.jpg

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|黄海论坛 ( 苏ICP备12058590号 )

GMT+8, 2019-12-11 16:14 , Processed in 0.237746 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表