请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 滨海论坛-黄海论坛-滨海人论坛 滨海网络电视台

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 263|回复: 0

经典诗词美文【019】------

[复制链接]

4198

主题

1万

帖子

5万

积分

天使

积分
56409
发表于 2017-7-17 14:38:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
经典诗词美文【019】------

5.jpg

◎原文:茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(宋代 辛弃疾《清平乐·村居》)



◎译文:草屋的茅檐虽然又低又小,但屋前溪水淙淙,四周长满青草,环境优美。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的公公婆婆,不知是谁家的双亲父老?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。(此词写农家和睦的生活与深挚的情意)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|黄海论坛 ( 苏ICP备12058590号 )

GMT+8, 2017-8-18 11:06 , Processed in 0.221113 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表